বেইজিং সময় 14 অক্টোবর ভোর 3টায় চ্যাম্পিয়নস লিগের ম্যাচে ক্লাব ব্রুগা ইন্টার মিলানের মাঠে খেলতে যাবে। নেরাজ্জুরিদের সাবেক খেলোয়াড় হিসেবে গোলরক্ষক ইয়ান সমার ম্যাচের আগে এক সাক্ষাৎকারে তার পুরোনো ক্লাব নিয়ে কথা বলেছেন।
যখন চুক্তি নবায়নের প্রস্তাব পেয়েছিলেন, তখন কি আপনি ইন্টারে আরও বেশি দিন থাকার আশা করেছিলেন? মনে মনে কি হতাশ হয়েছিলেন?
“একদমই না। ক্লাব ও আমি বিস্তারিত আলোচনা করার পর দুই পক্ষই মনে করেছিলাম, সেটাই আলাদা পথে হাঁটার সঠিক সময়। সবকিছু খুব সুন্দরভাবে শেষ হয়েছে, ইন্টারের সঙ্গে এখনও আমার সম্পর্ক ভালো। আমি ইন্টারের এই জার্সিকে ভালোবাসতাম, সান সিরোকে ভালোবাসতাম। এটি আমার ক্যারিয়ারের এক অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায়।”
ইন্টারে থাকার সময় কি আপনি নিজের সেরা ফর্মে খেলেছিলেন?
“নিশ্চিত করে বলা কঠিন। দলের অর্জন এবং গোলরক্ষক হিসেবে আমার ব্যক্তিগত পারফরম্যান্স নিয়ে আমি সন্তুষ্ট। ওই তিন বছর আমরা সেরি আ-র সবচেয়ে শক্তিশালী দল ছিলাম, আমার মনে হয় আজকের ইন্টারও তাই। পেছন থেকে আক্রমণ গড়ে তোলার সেই ফুটবল ধরনও আমার খুব পছন্দের ছিল। ইন্টারে অনেক ম্যাচে আমাকে খুব বেশি সেভ করতে হতো না, কিন্তু তবুও এমন অনেক গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিতে হয় যা অন্যরা দেখতে পায় না। সবসময় যে চোখধাঁধানো সেভ, তা নয়, কিন্তু এই সিদ্ধান্তগুলো ভীষণ গুরুত্বপূর্ণ। আমি সবসময় ধারাবাহিক থাকার চেষ্টা করেছি।”
ক্লাবে আপনার তৃতীয় মৌসুমে কয়েকটি ভুলের কারণে আপনাকে বাইরের অনেক সমালোচনা সহ্য করতে হয়েছিল।
“এটা গোলরক্ষকের কাজেরই অংশ। আমি এতে অনেক আগেই অভ্যস্ত হয়ে গেছি, এখন ব্রুগাতেও একই রকম পরিস্থিতির মুখোমুখি হই। সমালোচনা মেনে নিয়ে সামনে এগিয়ে যাওয়ার মতো যথেষ্ট মানসিক শক্তি আমার আছে।”
ইন্টারে আপনার সবচেয়ে সুন্দর স্মৃতি আর সবচেয়ে বড় আফসোস কী?
“বার্সেলোনার বিপক্ষে সেই পাগলাটে ও স্বপ্নময় রাত; আর দুইবার শিরোপা জেতার পর মিলানের ছাদখোলা বাসে সমর্থকদের অফুরন্ত ভালোবাসায় ঘেরা উদযাপনের মুহূর্তগুলো।”
“আফসোসের কথা বললে, আমি চেষ্টা করি মনে কোনো আফসোস না রাখতে। চ্যাম্পিয়নস লিগের ফাইনালে হারটা সত্যিই ভীষণ হতাশাজনক ছিল, তবে সেই যন্ত্রণা এখন আর আগের মতো তীব্র নয়। তখন প্যারিস সাঁ-জাঁ আমাদের চেয়ে অনেক বেশি বিশ্রাম নিয়ে প্রস্তুত ছিল। কিন্তু আমাদের সেই গর্ব কেউ কেড়ে নিতে পারবে না।”
ইন্টারের কোন কোন পুরোনো সতীর্থের সঙ্গে আপনার এখনও যোগাযোগ আছে?
“আকাঞ্জির সঙ্গে আমি বহু বছর সুইজারল্যান্ড জাতীয় দলে একসঙ্গে খেলেছি। মাঝে মাঝে চালহানোগলু, পাভার এবং গোলরক্ষক কোচিং স্টাফের সঙ্গেও কথা হয়। ইন্টার সবসময় আমার ঘর, এবার এখানে এসে প্রায় মনেই হচ্ছে না যে আমি প্রতিপক্ষের মাঠে খেলতে এসেছি।”
আপনার উত্তরসূরি মার্তিনেস কিছু ভুল করেছেন, আপনার কি মনে হয় তিনি প্রস্তুত? তাকে কী পরামর্শ দেবেন?
“তার আমার পরামর্শের দরকার নেই। সে খুব ভালো এবং দারুণ সম্ভাবনাময় একজন গোলরক্ষক, মানুষ হিসেবেও চমৎকার, মিলানে আমাদের সম্পর্ক খুব ভালো ছিল। আমি তার কয়েকটি ম্যাচ দেখেছি, তার সম্পর্কে বাইরের কিছু মূল্যায়নের সঙ্গে আমি একমত নই: সে বেশ ভালো খেলছে। শুধু ইন্টারের হয়ে খেলা খুবই কঠিন, কাঁধে বিশাল চাপ থাকে। আমি খুশি যে সে এই সুযোগ পেয়েছে এবং জাতীয় দলেও ডাক পেয়েছে, এটা তার প্রাপ্য, ইন্টার তার পেছনে অনেক পরিশ্রম করেছে।”
পুরোনো কোনো সতীর্থের পারফরম্যান্স কি আপনাকে চমকে দিয়েছে?
“আমি এসপোসিতোকে খুব পছন্দ করি। সে বিনয়ী, চরিত্রে অনন্য, শারীরিকভাবে বিস্ফোরক ও প্রচণ্ড শক্তিশালী, সে ইতালীয় ফুটবলের নতুন প্রজন্মের প্রতিনিধি। ইন্টারে লাউতারো ও থুরাম দুজনেই শীর্ষমানের খেলোয়াড়, তবে তারা ভিন্ন ধরনের স্ট্রাইকার। আমি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি পিও প্রচুর খেলার সুযোগ পাবে, কিছু ম্যাচের পরিস্থিতিতে দলের ঠিক তার মতো খেলোয়াড়েরই প্রয়োজন হয়।”
আপনার সময়ের তুলনায় আজকের ইন্টার কতটা আলাদা?
“দলে বেশ কয়েকজন দক্ষ ও অভিজ্ঞ নতুন খেলোয়াড় এসেছে, তবে মোটের ওপর এটি এখনও সেই আক্রমণাত্মক খেলার ধরনের, ইউরোপীয় প্রতিযোগিতার উপযোগী দল। চ্যাম্পিয়নস লিগ জেতার পূর্ণ সামর্থ্য ইন্টারের আছে। তাদের বিপক্ষে খেলাটা নিশ্চিতভাবেই বিশেষ এবং আবেগঘন হবে। খেলোয়াড়দের টানেল থেকে বেরিয়ে চোখের সামনে বিশাল সান সিরো স্টেডিয়াম ছড়িয়ে পড়তে দেখা, সেই দৃশ্য এখনও আমার মনে গেঁথে আছে। কিন্তু আমি ও আমার সতীর্থরা সর্বশক্তি দিয়ে চেষ্টা করব যেন ইন্টারের জন্য এই রাতটা কঠিন হয়ে ওঠে।”
আপনার কাছে বিশেষ অর্থবহ এই ম্যাচ শুরুর আগে, একসময় আপনাকে সমর্থন করা ইন্টার সমর্থকদের কী বলতে চান?
“ধন্যবাদ। ওই তিন বছরের অসাধারণ সুন্দর সময়ের জন্য আবারও ধন্যবাদ। সেই ভুলগুলো, সেই জয়গুলো, সেই চিরস্মরণীয় রাতগুলো, সবকিছুই আমি হৃদয়ে ধরে রাখব। ইন্টারের সমর্থকরা অত্যন্ত বিশেষ, ইন্টার ক্লাবটিও ঠিক তেমনই। কিন্তু সবাই দয়া করে বুঝবেন, এখন আমাকে ব্রুগার গোল রক্ষা করতে হবে, আমি সান সিরোতে জয় পেতে চাই।”